-
1 кодовое название
adjIT. nom de code -
2 закон
м.loi fзако́н приро́ды — loi de la nature
основно́й зако́н — loi fondamentale, loi organique
избира́тельный зако́н — loi électorale
чрезвыча́йный зако́н — loi d'exception; décret-loi m (pl décrets-lois) ( во Франции); loi d'urgence ( в США)
свод зако́нов — code m
свод зако́нов о труде́ — code du travail
статьи́ зако́на — articles m pl d'une loi
нару́шить зако́н — enfreindre ( или violer) la loi
блюсти́ зако́н — respecter ( или observer) la loi
обнаро́довать зако́н — promulguer une loi
по зако́ну — d'après la loi, de par la loi; en vertu de la loi
вопреки́ зако́ну — au mépris de la loi
и́менем зако́на — au nom de la loi
вне зако́на — hors (придых.) la loi
••зако́ны гостеприи́мства — lois f pl de l'hospitalité
зако́н бо́жий — loi de Dieu
бу́ква зако́на — lettre f de la loi
для него́ зако́н не пи́сан разг. — la loi n'est pas écrite pour lui
* * *n1) gener. contrainte, loi interprétative, code, principe (научный), texte, acte, loi2) eng. statut3) metal. règle -
3 именной код
adjIT. code de nom -
4 код имени
nIT. code de nom -
5 на случай, если
prepos.gener. au cas oâ, pour le cas oâ (Pensez à adapter les lignes de code selon le nom de votre fichier image pour le cas oâ l’image ne s’afficherait pas.)
См. также в других словарях:
Nom De Code — Le nom de code est une expression qui permet de désigner un mot, une phrase, un concept, une personne, une opération de manière concise, non ambigüe et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l armée, les services… … Wikipédia en Français
Nom de code — Le nom de code est une expression qui permet de désigner un mot, une phrase, un concept, une personne[1], une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l armée, les services… … Wikipédia en Français
Nom De Code : Nina — Nom de code : Nina Titre original Point of No Return Réalisation John Badham Acteurs principaux Bridget Fonda Gabriel Byrne Miguel Ferrer Dermot Mulroney Anne Bancroft Harvey Keitel Scénario Luc Besson ( … Wikipédia en Français
Nom de code : nina — Nom de code : Nina Titre original Point of No Return Réalisation John Badham Acteurs principaux Bridget Fonda Gabriel Byrne Miguel Ferrer Dermot Mulroney Anne Bancroft Harvey Keitel Scénario Luc Besson ( … Wikipédia en Français
Nom de code Nina — Nom de code : Nina Nom de code : Nina Titre original Point of No Return Réalisation John Badham Acteurs principaux Bridget Fonda Gabriel Byrne Miguel Ferrer Dermot Mulroney Anne Bancroft Harvey Keitel Scénario Luc Besson ( … Wikipédia en Français
Nom De Code : Kids Next Door — Nom de Code : Kids Next Door Titre original Codename: Kids Next Door Codename : KND Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Tom Warburton Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nom De Code : TKR — Nom de code : TKR Titre original Team Knight Rider Genre Série fantastique Créateur(s) Rick Copp David Goodman Pays d’origine États Unis Chaîne d’or … Wikipédia en Français
Nom de code: TKR — Nom de code : TKR Nom de code : TKR Titre original Team Knight Rider Genre Série fantastique Créateur(s) Rick Copp David Goodman Pays d’origine États Unis Chaîne d’or … Wikipédia en Français
Nom de code : Kids Next Door (K.N.D) — Nom de code : Kids Next Door Nom de Code : Kids Next Door Titre original Codename: Kids Next Door Codename : KND Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Tom Warburton Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nom de code : kids next door — Nom de Code : Kids Next Door Titre original Codename: Kids Next Door Codename : KND Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Tom Warburton Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nom de code : tkr — Nom de code : TKR Titre original Team Knight Rider Genre Série fantastique Créateur(s) Rick Copp David Goodman Pays d’origine États Unis Chaîne d’or … Wikipédia en Français